-
1 hydrogen blanket
The English-Russian dictionary general scientific > hydrogen blanket
-
2 bottom pitching
-
3 base layer
слой основания (пола, штукатурного намёта) -
4 shell base course
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > shell base course
-
5 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
6 subbase
1) Морской термин: база подводных лодок2) Спорт: подоснова (покрытия беговой дорожки)3) Военный термин: резервная база4) Техника: нижний слой основания дорожного покрытия5) Строительство: подстилающий грунт, подстилающий слой, нижняя часть базы колонны, нижняя часть плинтуса, нижняя часть цоколя, основание7) Космонавтика: база, подчинённая другой базе, вспомогательная база, дополнительный слой основания, запасная база, нижний слой основания8) Автоматика: опорная плита (напр. поворотного стола)9) Сахалин А: фундамент подвышечного основания -
7 base course
1) Геология: подстилающий слой2) Морской термин: генеральный курс3) Техника: гравийно-песчаная подготовка, нижний ряд кладки (на уровне грунта), подстилающий слой дорожного покрытия4) Строительство: бетонное основание, нижний ряд кирпичной кладки, основание покрытия, слой основания, слой основания дорожной одежды, цоколь5) Горное дело: основной венец каменной крепи (ствола шахты)6) Дорожное дело: нижний слой, связующий слой, основной венец (каменной крепи)7) Лесоводство: дорожная одежда, нижний слой дорожного покрытия -
8 layer
1. слой; пласт2. рядdrainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
filter layer — фильтрующий слой; дренирующий слой
humus layer — почвенный слой; гумусный слой
impervious asphalt concrete layer — асфальтобетонный гидроизоляционный слой ; асфальтобетонный противофильтрационный экран
neutral layer — нейтральный слой; нейтральная поверхность
-
9 bedding course
1) слой раствора, грядка раствора2) подстилающий слой основания ( дорожной одежды); подсыпка* * *1. слой [грядка] раствора2. подстилающий слой основания ( дорожной одежды) -
10 undercoat
['ʌndəkəʊt]1) Общая лексика: куртка, куртка или пиджак, носимые под другой одеждой, одежда, носимая под другой одеждой, пиджак, подшёрсток2) Устаревшее слово: нижняя юбка3) Техника: грунтовка (под краску), грунтовочное покрытие, первый слой (краски, лака), подложка, подслой, обрызг (первый слой штукатурки)4) Строительство: проолифовка, слой основания (под окраску)5) Автомобильный термин: грунт, грунтовка под краску6) Архитектура: грунт штукатурки, грунтовка под покраску, первый слой лака, подмалевок7) Лесоводство: порозаполнитель, шпатлёвка8) Физика: подкладка9) Электроника: грунтовое покрытие, подстилающее покрытие10) Силикатное производство: грунтовой слой11) Микроэлектроника: формировать подслой12) Полимеры: наносить водостойкое покрытие, нижний слой, промежуточный слой13) Малярное дело: первый слой краски14) Макаров: куртка, носимая под другой одеждой, нижний подслой, огрунтовочный слой, пиджак, носимый под другой одеждой, покрывать недостаточно толстым слоем, пух, подстилающий окрасочный слой (под отделочным слоем), грунт (штукатурки)15) Электрохимия: грунтовать -
11 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
12 base layer
1) Техника: базовый слой, несущий слой, слой базы (транзистора)2) Строительство: нижний слой, слой основания (пола, штукатурного намёта)3) Вычислительная техника: слой базы -
13 filter blanket
-
14 inert-gas blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > inert-gas blanket
-
15 blanket
1. защитный слой2. покрытие3. бланкет4. общий -
16 filter blanket
The English-Russian dictionary general scientific > filter blanket
-
17 bedding course
1) Геология: подстилающий слой3) Строительство: подсыпка, постель для камня мостовой4) Горное дело: простирание пласта -
18 base course
2) нижний ряд кирпичной кладки; цоколь* * *1. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основание2. слой основания дорожной одежды -
19 undercoat
1) грунтовочное покрытие, грунтовка, грунт; слой основания ( под окраску); проолифовка2) нижний слой ( штукатурки), обрызг; первый намёт3) подложка* * *1. подстилающий окрасочный слой ( под отделочным слоем)2. огрунтовочный слой, грунтовка -
20 base course
1) слой основания дорожного покрытия; подстилающий слой дорожного покрытия2) подстилающий слой; нижний слой (дорожного покрытия)
См. также в других словарях:
слой фильтрующий — Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ФИЛЬТРУЮЩИЙ — слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта (Болгарский язык; Български) филтриращ пласт (Чешский язык;… … Строительный словарь
Слой земляного полотна улучшенный — дополнительный (необязательный) слой из необработанного или обработанного каменного материала, расположенный в пределах рабочего слоя земляного полотна, устраиваемый с целью улучшения свойств дорожного основания. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
теплоизоляционный слой — 3.4 теплоизоляционный слой: Один из основных слоев трехслойных панелей, предназначенный для выполнения теплоизоляционных функций; состоит из эффективных теплоизоляционных материалов. Теплоизоляционный слой может состоять из нескольких слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морозозащитный слой — 3.68 морозозащитный слой : Дополнительный слой основания дорожной одежды из непучинистых материалов, обеспечивающий совместно с другими слоями основания и покрытия защиту конструкции от недопустимых деформаций морозного пучения. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеевой слой — 3.5 клеевой слой : Слой, образующийся в результате твердения клеевого состава, нанесенного на теплоизоляционный материал со стороны основания на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации, который обеспечивает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные слои основания — (морозозащитные, теплоизоляционные, дренирующие и др.) слои между основанием и верхом рабочего слоя земляного полотна, обеспечивающие морозоустойчивость и дренирование дорожной одежды и верхней части земляного полотна. Источник: Альбом: Альбом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. — 2.01.2. Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. Растительный слой со всей поверхности следует снять и складировать для последующего его использования при укреплении откосов или при рекультивации. Грунт основания насыпи в пределах 1,5 м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клеевой слой — – слой, образующийся в результате твердения клеевого состава, нанесенного на теплоизоляционный материал со стороны основания на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации, который обеспечивает сцепление между… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подготовка основания или покрытия к устройству макрошероховатого слоя. — 3.10.14. Подготовка основания или покрытия к устройству макрошероховатого слоя. Основание или ремонтируемое (новое) покрытие должно быть ровным, чистым, сухим. На эксплуатируемых покрытиях должен быть выполнен текущий ремонт. Работы выполняются в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания. — 4.07.6. Подготовка основания. Производится удаление всех старых слоев асфальтобетона: до защитного слоя гидроизоляции на проезжей части и до бетона поверхности тротуарного блока. Поверхность очищается от грязи, посторонних предметов и мусора. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации